记梦 - 翻译及注释

《记梦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东吴春暮寒犹重,睡美不闻城角动。
身虽衰惰怕出门,江山尚入幽窗梦。
梦到青羊看修竹,道人告我丹将熟。
试求一黍换肝肠,它日重来驾黄鹄。

译文:
东吴的暮春时节,寒气依旧很重,我睡得香甜,连城头的号角声都听不到。 虽然身体衰弱、性情懒散,害怕出门,但江山美景仍会进入我幽静窗前的梦境。 梦中我来到青羊宫,观赏修长的竹林,有道士告诉我金丹即将炼成。 我试着请求用一粒丹药来换去凡俗的肝肠,将来定要重返此地,驾着黄鹄仙鸟飞升而去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>