閒咏 - 翻译及注释

《閒咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。
茶分正焙新开箬,水挹中

译文:
不要讥笑我隐居在鱼米之乡的简陋屋舍,这里的风雅情趣丝毫不比华丽厅堂逊色。 新采的春茶分自正焙(名贵贡茶产地),刚刚打开箬竹叶包裹; 汲取中央泉眼的清泉煮水烹茶,春光满盏,心旷神怡。 (注:原诗残缺,据现存诗句推测意境补全末句意涵,力求忠实原作风格。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>