记梦 - 翻译及注释

《记梦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

世事纷纷触眼新,何由常作梦中身。
远游万里才移刻,豪饮千场不忤人。
鼓吹满城壶日晚,莺花如海洞天春。
是间可老君知否,莫信人言想与因。

译文:
世间纷繁复杂的事物不断映入眼帘,令人感到新鲜,又怎能常常保持如梦中那般超然的自我? 远游万里仿佛只过了片刻时光,豪饮千场也不曾与人产生嫌隙。 傍晚时分,鼓乐喧天,酒壶将尽;春日里莺啼花开,如同仙境一般。 这地方难道不可以终老此生吗?你知道吗,君啊——请不要轻信世人所说的那些因果牵连之言。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>