春寒连日不出 - 翻译及注释

《春寒连日不出》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

海棠花入燕泥干,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,春分不减社前寒。
著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。

译文:
海棠花凋落后,花瓣落入泥土,渐渐被燕子衔去筑巢而变得干燥;梅子在枝头已经长出,果实初结,带着微微的酸味。年岁已老,懒得再去追寻年轻时的梦想;虽然已是春分时节,但寒意仍不减于社日前的早春寒冷。著书立说哪里还敢期望能流传千年?只希望饮酒自适,或许还能勉强做个闲散小官以避世事。正是清闲无事、没有宾客来访的时候,我独自倚靠在庭院中斜照的栏杆上,静对落日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>