城上二首 - 翻译及注释

《城上二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

双双黄犊卧斜阳,叶叶丹枫著早霜。
沙水自鸣如有恨,野花无主为谁芳。
郫筒味酽愁濡甲,巴曲声悲怯断肠。
赖有生平管城子,不妨驱使答风光。

译文:
成对的黄牛在斜阳下静卧,片片红枫沾染着清晨的霜色。 沙溪与流水自顾鸣响,仿佛怀有无限遗恨;荒野的花朵无人照管,又为谁而芬芳? 郫筒酒味浓烈,令人愁绪浸透铠甲;巴地民歌悲切,听之令人心胆俱裂。 幸而我还有生平相伴的笔墨(管城子),不妨驱使它来酬答这眼前风光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>