雨晴 - 翻译及注释

《雨晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久雨作我病,今朝身顿轻。
花房避初旭,帘影弄新晴。
漉酒纶巾折,听琴拄杖横。
翛然又终日,未觉负平生。

译文:
久雨使我生病,今日天晴,身体顿时轻松。 花朵在初升的阳光下躲藏,帘幕间光影摇曳,展现新晴的景致。 滤酒时头戴的纶巾折起,听琴时拄着横放的拐杖。 悠然自得地度过了一整天,也不觉得辜负了此生。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>