好事近 · 小倦带余酲 - 翻译及注释

《好事近 · 小倦带余酲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小倦带馀酲,澹澹数棂斜日。驱退睡魔十万,有双龙苍璧。
少年莫笑老人衰,风味似平昔。扶杖冻云深处,探溪梅消息。

译文:
小小的疲倦还带着宿醉的余意,稀疏的窗棂间斜映着淡淡的夕阳。凭借两块青玉般的奇石驱散了十万大军般的困意。年轻人不要嘲笑老人的衰弱,我的风韵与情致仍如往昔一般。拄着拐杖走入冻云笼罩的幽深之处,去探寻溪边梅花开放的消息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>