闭户 - 翻译及注释

《闭户》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

译文:
请求退隐山林以颐养衰弱残年,闭门谢客,岂容外物干扰内心清净。 纵然有所作为,终究归于淡泊;虽未能全无病痛,但身心已渐趋轻快安宁。 片刻静心止念,仿佛度过漫长岁月;方寸禅房中端坐安居,心境开阔如同面对浩瀚大海。 近来我已深刻体悟此中真谛,反而嫌厌儿女们围聚谈论团圆家常。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>