立春 - 翻译及注释

《立春》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绍熙又见四番春,春日春盘节物新。
独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。
菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。
身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。

译文:
又一次迎来了立春,已是绍熙年间第四次春天到来。春日里陈列春盘,节令风物焕然一新。独自饮下三杯酒,满怀愁绪只能对着自己的影子倾诉;每到此时惯例增添一岁,衰老之感愈发催人伤怀。菊花的嫩芽从土中冒出,仿佛争相破土而出;柳树的嫩绿已渐渐染遍村落,颜色均匀舒展。我本是兰亭山下的闲居之人,却还不容许自己像王羲之那样独占清雅高洁的情致。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>