宿渔浦 - 翻译及注释

《宿渔浦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东归剡曲只三程,旅泊还如万里行。
灯影动摇风不定,船声鞺鞳浪初生。
曳裾非复白头事,瞑目那求青史名。
归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕。

译文:
回到剡溪弯曲处只有短短三段路程,但旅居停泊的感觉却如同跋涉万里。 灯火在风中摇曳不定,船身随浪声轰响而起伏,波涛初起。 拖着衣襟求仕的往事已不再属于我这白发之人,闭目等死又岂会再追求青史留名? 归去之后,如何度过这暮年时光?不如披一袭蓑衣,听烟雨迷蒙,学那春日耕作的农夫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>