復雨 - 翻译及注释

《復雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。

译文:
呼唤孩童清扫青翠的绿苔,放声长歌、清啸抒怀,兴致悠然自得。 林中落地的梅子知道梅子已经成熟,水面上泛起的波纹预示着雨水将至。 往事已如孤枕中的梦境般远去,故人如今又有谁可与我共饮一杯? 自怜尚未辜负美好年华,手中那把圆形素扇,恰似一轮圆月裁成。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>