雨后 - 翻译及注释

《雨后》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

镜湖归隐老黄冠,布褐萧然一室宽。
灯影青荧人未睡,雨声点滴夜将阑。
四朝出处朋侪尽,半世漂流骨相寒。
青史无名端可耻,著书留与后人看。

译文:
镜湖边我隐居养老,头戴黄色道冠,身穿粗布衣衫,居室简陋而空旷。 灯火青荧闪烁,人还未入睡,雨声点点滴滴,长夜已近尽头。 历经四朝仕隐沉浮,昔日同游的朋友都已逝去,半生漂泊流离,身心早已透出寒意。 若一生默默无闻,青史上不留名,实在可耻;不如著书立说,把文字留给后人评看。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>