春雨 - 翻译及注释

《春雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倚阑正尔受斜阳,细雨霏霏渡野塘。
本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜,暂涩莺声亦未妨。
造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇。

译文:
倚靠着栏杆正享受着斜阳的余晖,细雨纷纷飘洒,横渡过野外的池塘。 原本是要为柳枝保留淡淡的青色,却反而让梅花的花蕊洗去了幽幽的香气。 细雨微微沾湿了蝴蝶翅膀上的粉,又何须可惜;短暂地阻涩了黄莺婉转的啼鸣,也并不妨碍。 造物主本无心周全万物,谁能闲来向主宰春事的东皇提出质问呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>