赠拄杖 - 翻译及注释

《赠拄杖》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
不怕云中伴凫舄,只愁雨后长龙鳞。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。

译文:
手持这根拄杖,仿佛凌空飞跃、穿越艰险都迅捷如神;它原本采自剡溪之滨。我们同是漂泊万里江湖的旅人,也共同见证了三生共度的清风明月因缘。你不必畏惧在云端伴随仙人的木屐(凫舄)般高飞远举,只须担忧雨后此杖化为龙,鳞甲生长腾跃而去。何妨借此更参悟那超脱生死的禅理,与露柱、灯笼这些无情之物,也来一场机锋相对的新对话。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>