纵游 - 翻译及注释

《纵游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街。

译文:
人世间的事情原本就深知难以圆满协调,为寻访名山胜景,不知穿破了几双青布鞋。 只带百文钱便挂杖而行,随时都能沉醉于酒中;随身携一把铁锹,准备走到哪里便埋骨于何处。 在驿站的墙壁上读着题诗,用手摩挲着病眼细细品读;在僧人禅房的窗下静观修竹,舒散幽寂的情怀。 我也知道诗意的素材无穷无尽,然而仍提着孤灯,在萧条稀疏的灯火中走过冷清的街市。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>