自嘲 - 翻译及注释

《自嘲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

华子中年百事忘,嵇生仍坐懒为妨。
病于荣宦冥心久,老向端闲得味长。
对客欲谈还愦愦,读书才过已茫茫。
青缣帐暖黄紬稳,聊借东庵作睡乡。

译文:
华子到了中年便忘却世间诸事,我像嵇康一样,仍因懒散而受到妨碍。 对于仕途荣显早已心如止水,年岁渐老,反而在清静闲适中体味出悠长的意趣。 面对客人想说话却感到昏乱不清,刚读完书,内容又变得模糊茫然。 温暖的青缣帐、安稳的黄绸被褥,姑且借这东边的屋舍当作安睡的故乡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>