自嘲 - 翻译及注释

《自嘲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下,有志尚如年少时。
僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

译文:
岁月流转,世事变迁,一切都已面目全非;陆游自嘲可笑,年老白头却仍痴心不改。 这一生终究未能超越古人,但志向尚且如同少年时那般坚定执着。 所学偏僻冷门,自然知道的人少;纵情长歌,也莫要问有谁应和于我。 自我嘲讽、自我宽解,请诸君不必见怪;年岁已老,从人随俗本就不合时宜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>