咏史 - 翻译及注释

《咏史》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夜雨灯前感概深,为邦一士重千金。
风云未展康时略,天地能知许国心。
剑忽拄颐都将相,帽曾压耳隐山林。
英雄自古常如此,君看隆中梁甫吟。

译文:
夜雨之中,对着孤灯心生无限感慨,一个有才德之士对于国家而言重于千金。 未能乘风云际会施展救世安邦的谋略,但天地自然知晓我许身报国的赤诚之心。 宝剑曾抵下颌,象征将相之位唾手可得;帽檐曾遮掩双耳,也曾隐居山林不问世事。 自古以来英雄的命运大都如此,你看那隆中高卧的诸葛亮,也曾吟诵《梁甫吟》抒发抱负。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>