舟中作 - 翻译及注释

《舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

湖海飘然避世纷,汀洲沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。

译文:
我飘然浪迹于江湖之间,远离尘世纷扰;水边沙洲上栖息的白鹭,是我旧日相识的伴侣。 渔船上躺着观赏青山,景色正好;路过野店买酒品尝,酒力易使人醉。 病弱的身体尚未化为松树下的尘土,年迈之身却常与渡口上空的浮云为伴。 献上美芹虽显得可笑,但这份心意真挚深切,也还是出于对君主的眷爱。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>