寓嘆 - 翻译及注释

《寓嘆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋。
旧业萧然归亦乐,馀年至此死何悲。
古人可作将谁慕,造物无心岂汝私。
已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时。

译文:
世俗之心徒然自寻烦恼,如同纠缠不清的乱丝;人世间的纷繁事务,原本就如棋局一般变幻莫测。 祖传的家业虽已衰败萧条,但归隐田园也自有其乐;活到这般年岁,即将走到生命尽头,又有什么可悲伤的呢? 古人若能复活,我又该敬慕谁呢?天地造化本无偏私,又怎会特意对你我有所厚薄? 我已经决定在残春时节回到故乡溪边隐居,届时披着短蓑衣,在月光下垂钓,安然度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>