原文
译文： 故乡的山林有谁陪伴我隐居在茅屋之中？所幸我家有个敦厚聪慧的儿子。 夜雨昏暗，小窗边我们分灯夜读；大雪纷飞，拄着长镵一同忍受清晨的饥寒。 科场功名尚未成功，但这并不妨碍我继续求学；虽受史官职责的限制，也从未停止写诗抒怀。 我死后你应该继承我的志业与学问，望你秉持愚拙而正直的品格，报效这清明的时代。