夜坐偶书 - 翻译及注释

《夜坐偶书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衰发萧疏雪满簪,莫年光景易骎骎。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
病鹤摧颓分薄俸,悲蛩断续和微吟。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。

译文:
白发稀疏如雪,已满发簪,暮年时光匆匆流逝,令人感慨。 我早已甘心像断木一样被弃于沟中,也不愿他人知晓我内心如灶下焦尾琴般的悲音。 病弱的仙鹤失意颓唐,只能分得微薄的俸禄;秋蛩断断续续的哀鸣,伴着我低微的吟哦。 过去曾错误地怀有功名之念,如今只愿引天河之水,洗尽这尘俗之心。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>