霜天晚兴 - 翻译及注释

《霜天晚兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻,绿苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。

译文:
在微霜覆盖的巷陌间,清冷之气几乎令人难以承受,我独自伫立湖边,夕阳的余晖正映照着大地。 带着芒刺的红稻穗,正是晚稻成熟的时节,绿橙还裹着苞叶,便已摘下新鲜的果实。 闲来品评琴价,与僧人谈天说地;静心聆听松林间的风声,伴随仙鹤徐行。 曾经的壮志豪情,如今几乎消磨殆尽,西风吹起时,请不要再触动我对玉门关外战事的感怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>