夜坐 - 翻译及注释

《夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

天公似欲假馀龄,针石年来幸小停。
微火暖炉娱独夜,断云吐月缟中庭。
眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠹简青。
赖有古人同此志,傍观不用叹伶仃。

译文:
上天似乎有意延长我的寿命,近年来针灸治疗得以暂停,病情稍有缓解。 微弱的炉火在寒夜中温暖着我独坐的身影,断续的云层间吐出一轮明月,月光洒满庭院如霜似雪。 眼前的欢乐是那泛着绿光的新酿浊酒,身后的所谓名声不过如同被虫蛀蚀的青简一般虚幻。 幸而还有古人与我志趣相同,因此旁观之人也无需为我孤独叹息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>