苦寒 - 翻译及注释

《苦寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冻砚时能出苦吟,浊醪亦复慰孤斟。
谁知冰雪凝严候,自是乾坤爱育心。
疠鬼尽驱人意乐,遗蝗一洗麦根深。
但嫌景短妨书课,栖鸟纷纷又满林。

译文:
天寒地冻,砚台结冰,偶尔才能写出充满艰辛的诗句;浊酒虽劣,却也能慰藉我孤独自饮的寂寥。 谁想到在冰雪严寒、万物凋零的时节,原来正是天地间孕育生机、珍爱生命之心的体现。 瘟疫之鬼尽数被驱除,人们心情欢畅;蝗灾一扫而空,麦根得以深植生长。 只嫌白昼短暂,妨碍了我读书治学的功课;黄昏时分,归巢的鸟儿纷纷飞起,又布满了树林。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>