斋居书事 - 翻译及注释

《斋居书事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

慵养金丹换鬓须,微霜正要称清癯。
平生风露充蝉腹,到处云山寄鹤躯。
道室焚香勤守白,虚窗点易静研朱。
自知世事难谐偶,不待幽人夜见呼。

译文:
懒于修炼金丹来改变斑白的鬓发与胡须,微微的霜色正适合我清瘦的体态。 一生饱经风霜,已足以充盈如蝉腹般清寒的身躯;无论何处,只要有云山飘渺,便可寄托我如鹤般的形躯。 在修道的居室中焚香静坐,恪守清净虚白之道;在空旷的窗前研读《易经》,凝神点校朱笔批注。 我早已明白世间之事难以称心如意、和谐相合,不必等到隐士深夜前来召唤,自己心中已有觉悟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>