山居 - 翻译及注释

《山居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。
直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。
径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。
但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。

译文:
我一生最喜爱山居生活的乐趣,到老来当初的心愿也渐渐得以实现。 我深知正直之道可倚仗上天,宽广的胸怀确实已与世俗相忘。 小路穿过高高的竹林,衣巾清凉爽快;盘中摆放着山间灵秀的野菜,用筷子夹取都觉清香扑鼻。 只遗憾相遇之人中没有像鲁国老叟(孔子)那样的贤者,让我能纵情高歌,稍稍效仿一下接舆那般狂放不羁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>