西村劳农 - 翻译及注释

《西村劳农》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

川云散尽十分晴,缭出溪头信意行。
片片飞花随步远,离离芳草上墙生。
村深日暖单衣爽,路转沙平两履轻。
膰肉芬香坊酒酽,因来聊得饷春耕。

译文:
西边的云彩已完全散去,天空晴朗明媚。我沿着溪边随意漫步。 花瓣片片飘落,随着脚步远去;青草茂盛,蔓延生长到墙头。 村庄幽深,春日温暖,穿着单衣格外舒适;道路蜿蜒,沙地平坦,行走间两脚轻盈。 祭祀用的熟肉香气扑鼻,坊间的米酒也醇厚浓烈,因此我顺便用这些美食来犒劳春耕的农人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>