无题 - 翻译及注释

《无题》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

珠鞲玉指擘箜篌,谁记山南秉烛游。
结绮诗成江令醉,橐泉梦断沈郎愁。
天涯落日孤鸿没,镜里流年两鬓秋。
不用更求驱豆术,人生离合判悠悠。

译文:
纤手拨动箜篌,珠袖玉指轻巧弹奏,还有谁记得当年在山南手持烛火同游的往事? 江淹作《结绮》诗后沉醉不醒,沈约梦断橐泉,愁绪难平。 天涯尽头,落日之下孤雁消逝不见;对镜自照,流年似水,两鬓已染秋霜。 再也不必寻求驱豆成兵的法术了,人生的聚散离合,本就由命运注定,悠然难测。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>