开岁 - 翻译及注释

《开岁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绿襦新画卫门扉,贺刺相欺可累欷。
卖困不灵仍喜睡,送穷无术又来归。
相寻蚕市人何在,烂醉蟆津事亦非。
惟有禹祠春渐好,从今剩判典春衣。

译文:
新年伊始,门上新贴了绿色的吉祥画饰,贺年名帖彼此相送,却只是虚应故事,令人不禁连连叹息。 我困倦乏力,卖困之术不灵验,仍旧贪睡;送走穷鬼却无办法,它竟又归来。 想去寻访昔日热闹的蚕市,故人如今又在何方?当年在蟆津痛饮烂醉的往事也已成空。 唯有禹祠前的春光日渐美好,从今以后,我甘愿典当春衣换酒,尽情享受这大好时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>