闭户二首 - 翻译及注释

《闭户二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

声利能令智者愚,放翁闭户养迂疏。
地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬。
徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴。
今朝更有欣然处,万里知心一纸书。

译文:
名利能够使聪明的人变得愚笨,我陆放翁闭门不出,修养自己迂阔疏懒的性情。 在地炉中堆积枯叶,夜晚煨烤芋头;用竹笕引山泉,清晨浇灌蔬菜。 随顺世俗不如把袜子反穿以示超脱,喜爱山水就该倒骑毛驴而行。 今天更有令我欣喜的事情,是收到了远隔万里的知心朋友寄来的一封书信。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>