秋兴五首 - 翻译及注释

《秋兴五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

【其一】
秋风吹我夜,植杖溪桥侧。
木叶虽未凋,惨澹无颜色。
【其二】
功名不垂世,富贵但堪伤。
底事杜陵老,时时矜省郎。
【其三】
秋暑势已穷,风雨纵横至。
白鹭立清滩,与我俱得意。
【其四】
胸中万卷书,一字用不著。
归休始太息,竟是为农乐。
【其五】
酌酒桑阴下,邠风入醉歌。
何须绳检外,名教乐还多。

译文:
其一:秋风吹拂着我的夜晚,我拄杖伫立在溪桥之侧。树叶虽然尚未凋零,却已显得暗淡无光,毫无生机。 其二:功名不能流传后世,富贵到头来也只是令人感伤。为何杜甫那样年高德劭的老人,还时时以曾为省郎而自夸呢? 其三:盛夏的暑气终于退去,风雨交加忽然袭来。白鹭静静立于清澈的沙滩上,仿佛与我一样悠然自得。 其四:胸中虽藏有万卷诗书,却一个字也用不上。退隐归田后才深深叹息,原来务农的生活才是真正的快乐。 其五:在桑树的阴影下饮酒,吟唱起《邠风》的民歌。哪里还需要拘泥于礼法之外呢?名教之中本就蕴含着许多乐趣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>