杜宇行 - 翻译及注释

《杜宇行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦。
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。

译文:
去年杜鹃鸟在田间小路上悲鸣,家家户户都为蚕桑和麦收担忧。 哪里只是百姓为衣食发愁,县府官吏也因催征赋税而焦虑。 今年却几乎听不到杜鹃的啼叫,蚕已丰收、麦已成熟,人们欢欣鼓舞。 不仅人人穿上了新衣、吃上了热面食,邻里还相约提前缴纳税赋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>