秋思二首 - 翻译及注释

《秋思二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十日秋阴满径苔,蓬门那有客敲推。
水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。
空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。
溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。

译文:
连续十日秋气阴沉,小径上长满了青苔,柴门紧闭,无人前来敲门探访。 水边的枫叶已红得如此浓烈,篱笆下的菊花却还尚未开放。 只见游方的僧人往衡山而去,却难以等到北来的新雁捎来杜陵的音信。 天空中一片溪云悠然舒展卷动,仿佛眷恋着渔钓的矶石,久久不愿返回。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>