秋思二首 - 翻译及注释

《秋思二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乌帽翩翩九陌尘,杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。

译文:
轻盈的乌帽在京城大道上随风飘动,尘土飞扬,谁还记得那拄着藜杖、头戴青巾隐士模样的人? 别人拾取遗落的簪子终究无用,而我这把破旧的扫帚虽微不足道,却也倍加珍惜。 朝廷似乎听说我还年老多病,流露出怜悯之意;而山野云林,正渐渐成为我归隐的去处。 墙角边苜蓿已枯,秋风晚至,我独自倚着门扉,心中频频涌起无限感慨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>