梅市 - 翻译及注释

《梅市》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。

译文:
水边村落中的人家,门扉半掩,我借灶做饭,短暂停留,主人并不拒绝。溪面水涨,大鱼跃出水面;风停之后,草尖上双蝶翩翩飞舞。竹林环绕的寺院里,游方僧人听到鼓声便聚集起来;烟雾笼罩的菜畦间,年迈的菜农扛着锄头归家。置身于自然之外,内心恬然自得,真正感到可乐之事;回望尘世浮生,方觉万事皆非。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>