舟中作 - 翻译及注释

《舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

误长仙蓬不满年,恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣,水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫,耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好,且典春衣醉放颠。

译文:
在官场中任职还不到一年,便蒙受皇恩准许我告老归隐,回到如白云般清幽的山林之间。 枯草遍地,病马也停止了清晨的喂食;寒水冷冽,孤居的鱼儿也难以入眠。 混迹世俗何须名声显赫?只愿能心宽体胖,安然忍受世人的嘲笑。 柯桥与梅市的梅花都开得正好,姑且典当春衣换酒,尽情醉饮,放纵癫狂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>