读书 - 翻译及注释

《读书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

两两星躔九九车,天津笑我醉骑驴。
床头正可著周易,架上何妨抽汉书。
幸有古人同臭味,不嫌儿子似迂疏。
颓然白发虽堪鄙,耐事禁愁却有馀。

译文:
天上双星流转,人间九九归一,天津桥边我醉骑着驴儿,引人发笑。 床头正好放着《周易》可以随时翻阅,书架上也不妨抽出《汉书》细细品读。 幸好有古人的思想与我意趣相投,气味相合,也不嫌弃我的儿子显得迂腐疏阔。 虽然满头白发、神情颓然,确实令人轻视,但面对世事的磨难与忧愁,我却有着超乎常人的忍耐与从容。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>