村夜 - 翻译及注释

《村夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。

译文:
入春以来,雨雪连绵不断,没有停歇的日子;即便雨停了,天空依然阴沉,未能迅速放晴。 万千孔穴中狂风怒吼,风势不定;半轮斜挂的月亮洒下微弱的光辉。 一生辛劳从事农耕与桑蚕之业,历经五次分离,父子亲情也因此离散。 只要能平安度日就已经是幸运了,独自守着孤灯与将熄的炉火,熬过三更天。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>