野堂四首 - 翻译及注释

《野堂四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

野堂地僻无车马,草径柴门昼亦扃。
栗里虽贫储旧粟,玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶,故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼,夜阑常共一灯青。

译文:
野外的居所地处偏僻,没有车马喧嚣,长满野草的小路通向简陋的柴门,即使白天也常常关闭。虽如陶渊明在栗里般清贫,却还储存着一些旧日的粮食;像卢仝那样终生守持遗世独立的经书,不改初心。病弱的身体如同深秋残败的树叶,瑟瑟发抖;老朋友们稀少得如同将要隐没的晨星,寥落无几。幸而还有我的儿子能慰藉眼目,在夜深人静时,常与我共对一盏青灯读书。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>