北窗 - 翻译及注释

《北窗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

半世蝉嘶坐北窗,耄年依旧守残缸。
买书安得黄金百,觅句如求白璧双。
老气尚思吞梦泽,壮游曾是钓巴江。
寒生事业秋毫尽,笔力终惭鼎可扛。

译文:
我半生如同蝉鸣般在北窗下读书不辍,年老时依然独守着残灯苦读。 多么希望拥有百两黄金来买尽天下好书,寻觅佳句的执着,就如同寻求一对完美的白璧一般珍贵。 昔日豪迈之气仍思吞吐浩渺的梦泽湖,年轻时壮游四方,曾在巴江之上垂钓抒怀。 如今寒微的生活使事业如秋毫般微不足道,笔力终究惭愧,难以扛起千钧重鼎。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>