原文
译文： 雕饰华美的楼阁中寂静无人，白昼的滴漏声显得格外稀疏。离别的愁绪与病中的思绪交织在一起，彼此缠绕，难以排遣。钗梁上双燕已早早归来，迎接春天；而筝柱所象征的羁旅孤鸿，却在远方受困未归。我迎请紫姑神占卜，得知近日或有音信；于是剪裁白纻布料，缝制征衣寄往边地。傍晚时分，又特意去向邻家女伴打听消息，是否她也曾梦见辽阳？梦中所见究竟是真是假？