西斋雨后 - 翻译及注释

《西斋雨后》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

香碗灰深微炷火,茶铛声细缓煎汤。
百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉。
帘外微风斜燕影,池边残照敛萱房。
纱幮石枕萧然卧,付与今宵幽梦长。

译文:
焚香的香炉中香灰已冷,只余下微弱的火光;煮茶的锅发出细微声响,正缓缓煎着茶汤。 人世间浮沉百年,能有几人真正快乐?一场雨后,我的书斋里却享受了三天清凉。 帘外微风吹拂,燕子斜飞留下影子;池边夕阳西下,萱草的花朵也收起了容颜。 我躺在纱帐中的石枕上,安然静卧,将今夜的清幽梦境,全然交付。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>