幽居感怀 - 翻译及注释

《幽居感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。

译文:
偶然在枫林边搭建几间简陋的屋舍,隐居于此,东归之后又悄然度过了数载光阴。 水中小洲上大雁栖息在将尽的秋水中,村落里人们穿行在傍晚弥漫的炊烟之中。 十月寒霜冷风侵袭着游子的枕席,五更时分,鼓角之声响彻江天。 想必散关与清渭河依旧如昔,回首往昔功业,唯有一腔悲怆涌上心头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>