渔父 - 翻译及注释

《渔父》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楚江茫茫新雨霁,残云蹙作鱼鳞细。
老翁短楫去若飞,我欲从之已天际。
从之不可况共语,醉眼知渠轻一世。
直钩去饵五十年,此意宁为得鱼计。

译文:
楚江浩渺广阔,刚刚下过一场雨后天色初晴,残留的云朵皱缩成细密如鱼鳞般的形状。一位老渔翁手持短桨,轻舟如飞而去,我想要追随他,却发觉他已远在天边。既无法追随,更谈不上与他交谈,只见他醉眼朦胧,分明是将世间名利看得极轻。他用直钩而无饵垂钓已有五十年,这种心意哪里是为了捕获鱼儿而设?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>