登楼 - 翻译及注释

《登楼》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

从来好境遍人间,无奈劳生自欠闲。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
歌声哀怨传三峡,行色凄凉带百蛮。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。

译文:
自古以来人间处处都有美好的风景,可惜人生劳碌奔波,自己总是缺少闲暇去欣赏。江边时常吹来如白雨般的急风骤雨,登楼远眺,四周都是高耸青翠的山峦。歌声中传递着哀怨之情,仿佛传到了三峡深处;行旅之人带着凄凉神色,穿越百蛮之地。尽管我漂泊流落,但忠君之心始终未减,梦中魂魄仍牵挂着朝廷的紫宸殿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>