夏日小宴 - 翻译及注释

《夏日小宴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

横吹铜笛苍龙声,双奏玉笙丹凤鸣。
已判百年终醉死,要将一笑压愁生。
旋移画舫破山影,高卷朱帘延月明。
试问炎歊在何许,夜阑翻怯葛衣轻。

译文:
吹起横笛,发出如苍龙长吟般的声音,同时双管齐奏玉笙,宛如丹凤清鸣。 我已决心在这一生中沉醉至终老,只愿用一次开怀大笑来压倒忧愁的滋生。 随即移动画舫划破山间的倒影,高高卷起朱帘,迎接明亮的月光。 试问那炎炎酷暑如今在何处?到了夜深时分,反而觉得薄葛衣裳过于轻盈,有些微寒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>