原文
译文: 久病在初秋时节更加严重,衰老的容颜也一天天增添憔悴。 独居时只倚靠着一根竹制几案,屋中却排列着万卷图书(牙签代指书签,借指书籍)。 为排遣烦闷我依靠清酒(“清圣”指酒),欲求忘却杂念便沉入酣睡(“黑甜”指睡梦)。 傍晚时分风清月明景色正好,我欣然一笑,卷起稀疏的帘子欣赏美景。