北窗閒咏 - 翻译及注释

《北窗閒咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

阴阴绿树雨馀香,半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券,思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,名帖双钩拓硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。

译文:
雨后树色苍翠,绿荫浓郁,空气中弥漫着清新的香气,竹帘半卷,屋内随意放置着一张床榻。 做官所得的俸禄仅够偿还赊酒的钱,思乡心切,正准备写新的奏章请求退职归隐。 我用缀满补丁的古琴弹奏清雅的散曲,又精心双钩临摹名家法帖,在硬黄纸上拓印珍品。 夜晚骑马出灞亭,纵情狂放,虽境遇困顿失意,也胜过终老还乡、空怀壮志的老冯唐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>