春阴 - 翻译及注释

《春阴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。

译文:
嫩黄色的柳色如尘般笼罩,正遮住了门扉;青黑色的江流蜿蜒曲折,环抱着村庄。 小院中春光正浓郁盎然,远处山间却仍被昏沉的雨气所覆盖。 屋檐边的林鸟惊扰了我幽深的梦境,极目远望,荒野上烟雾弥漫,卷起烧荒后留下的焦痕。 本以为残余的寒意还如此强烈,哪里知道生命的气息早已充盈于天地之间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>